Отмечайте только то, что есть на самом деле: по каждой категории собирается своё согласие и своя строка в политике и в уведомлении. Лишняя галочка — лишние документы и расхождение с уведомлением.
Работники — все, с кем заключён трудовой договор, включая директора. Уволенные — есть почти у всех, кто работает не первый год: кадровые документы хранятся десятилетиями. Соискатели — только если вы храните резюме и анкеты; посмотрели и удалили — не отмечайте.
Контрагенты — это физические лица и ИП, с которыми у вас договоры. Представители контрагентов — сотрудники ваших партнёров: подписанты по доверенности, контактные лица в договоре, водители-экспедиторы. Эта категория есть практически у всех.
Родственники работников — если в кадровых документах есть данные супругов и детей: заявления на вычет, больничные по уходу, анкеты. Законные представители — родители несовершеннолетних и опекуны. Выгодоприобретатели — когда договор заключается в пользу третьего лица: получатель груза, застрахованный.
Посетители сайта — отмечайте, если на сайте есть любая форма или счётчик аналитики. Клиенты — покупатели и заказчики из числа физических лиц.
Типичный набор для торговой компании со штатом: работники, уволенные работники, родственники работников, контрагенты, представители контрагентов, клиенты, посетители сайта.